Chelsea Vision Centre Village

Dans la section Foire aux questions, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant le processus de vision du Centre-village. Aussi, vous pourrez consulter les définitions de certains concepts et procédures pertinents au Plan d’urbanisme, Centre-village et le Plan particulier d’urbanisme (PPU). Cette section sera mise à jour régulièrement.

Q - Quel est l’objectif de Vision Centre-village?
R - L’objectif du processus de Vision Centre-village est d’offrir aux résidents de Chelsea une voix dans la planification de l’avenir du centre du village de Chelsea. Plus précisément, le but est de développer une vision pour le Centre-village qui reflète les idées d’un vaste échantillon représentatif des résidents de Chelsea. Cette vision sera intégrée dans les règlements municipaux afin de guider les décisions quotidiennes.

Q - Pourquoi avons-nous besoin d’une vision pour Chelsea?
R - Les récents débats sur les propositions de nouveaux développements ont indiqué clairement que Chelsea n’a toujours pas de vision claire pour le Centre-village qui est bien comprise et soutenue par les résidents. La question fondamentale, qui découle des questions reliées à la densité, la circulation routière, les services, la protection de l’environnement et du patrimoine, le développement commercial et résidentiel est celui-ci : Quel type de Centre-village voulons-nous avoir à Chelsea à l’avenir? Une vision commune guidera notre prise de décision sur ces questions importantes. Pourquoi avons-nous besoin d’une vision pour Chelsea?

Q - Qu’entendez-vous par Centre-village?
R - En général, le processus de visionnement comprend les 2 villages historiques existants, ainsi que les zones environnantes. Le territoire en question comprend toute la longueur du chemin Old Chelsea, certaines zones sur le chemin Scott et le chemin Kingsmere en plus de la route 105. Toutefois, une partie du processus de visionnement est la consultation de la population quant à ce qu’elle considère comme les limites qui déterminent le Centre-village d’aujourd’hui et ce qu’ils veulent pour l’avenir. 

Q - Qui prend en charge cette vision?
R - Le processus de visionnement est la vôtre! L’idée derrière ce processus est d’amener les résidents à participer à l’élaboration de la vision pour le Centre-village. Un comité, composé de citoyens représentant la diversité de notre communauté, a été créé pour élaborer un processus de visionnement et de s’assurer que ce processus se déroule sans heurts. Les membres du comité sont : George Claydon, Meriel Bradford, Luc Poulin, Francine Dalphond, Charles Saint-Pierre, Todd Evans, Stephen Woodley, Carol Martin, Manuela Teixeira et Yves Ménard. De nombreux bénévoles donnent aussi de leur temps pour s’assurer que la voix des résidents de Chelsea se fait entendre.

Q - Quel est le rôle de la municipalité?
R - Le processus de visionnement est dirigé par les citoyens, mais est soutenue par la municipalité de plusieurs façons. La municipalité a agit comme bailleur de fonds pour lancer l’initiative, pour l’embauche des consultants qui encadre le comité pour assurer le bon déroulement du processus et pour offrir une collaboration bilingue. Les employés municipaux fournissent certains éléments logistiques essentiels, administratives, ainsi que les communications. Enfin, l’adjoint du maire est sur le comité des citoyens et agit comme agent de liaison avec le Conseil municipal.

Les membres du Conseil municipal ainsi que le personnel de la municipalité ne jouent aucun rôle dans le développement de la vision comme telle. Une fois l’ébauche de la vision complétée par les résidents de Chelsea, il sera présenté au Conseil qui devra décider de la façon dont elle veut l’intégrer dans le nouveau Plan d’urbanisme et dans les règlements connexes.

Q - Est-ce gratuit? Mes impôts augmenteront-ils?
R - Il est probable que le comité Vision Centre-village contienne des aspects qui seront gratuits (tel que l’établissement des paramètres pour la densité des logements) et d’autres qui demanderont de l’argent (tel que l’infrastructure associé au contrôle du trafic routier). Cependant, la Vision elle-même n’impose pas de nouveaux coûts. Toutes décisions sur les dépenses devraient suivre le processus budgétaire normal.

Q - Quel est le processus?
R - Le processus de visionnement comporte 4 phases distinctes :

Phase 1: Poser des questions aux les résidents sur ce qu’ils apprécient présentement, ce qu’ils espèrent voir à l’avenir (octobre 2009 à février 2010)

• Le site Internet
• Des réunions de voisin à voisin
• Des présentations formelles destinées à des groupes communautaires

Phase 2 – Validation des réponses, l’élaboration de stratégies (février 2010)

• Forum des citoyens et groupes de discussion sur les thèmes identifiés dans la Phase 1

Phase 3 – La définition spécifique de la vision (mars 2010)

• La charrette

Phase 4 – L’intégration des résultats du processus de visionnement dans le Plan directeur de Chelsea

• Processus municipal avec son propre processus de consultation (avril à décembre 2010)

Q - Qu’est-ce qu’un Forum des citoyens?

R - Le forum des citoyens sera l’occasion pour les résidents de Chelsea de se réunir et de discuter des résultats des consultations à ce jour - Quels sont les thèmes communs et quelles sont quelques-unes des idées nouvelles. Elle sera également l’occasion d’explorer davantage les détails sur certains sujets qui ont été soulevés lors des consultations initiales, telles que la circulation routière, le vélo et l’accès des piétons ou bien le design du village. Plus d’informations sur le Forum des citoyens sera mis sur le site Internet au début février. 

Q -  Qu’est-ce qu’un plan d’urbanisme (PU)?

R - Le plan d’urbanisme (PU) est le document de planification qui établit les lignes directrices de l’organisation spatiale et physique d’une municipalité tout en  présentant une vision d’ensemble de l’aménagement de son territoire. (Source : Ministère des affaires municipales, des régions et de l’occupation du territoire). 

Q - Qu’est-ce qu’un programme particulier d’urbanisme (PPU)?
R - Le programme particulier d’urbanisme (PPU) est une composante du plan d’urbanisme. Le plan d’urbanisme réfère à la planification de l’ensemble du territoire municipal tandis que le PPU permet d’apporter plus de précisions quant à la planification de certains secteurs qui suscitent une attention toute particulière de la part du conseil municipal. Il peut s’agir, par exemple, du développement d’un nouveau secteur résidentiel, industriel ou d’un centre-ville. (Source : Ministère des affaires municipales, des régions et de l’occupation du territoire).

Q - Ce qui est une charrette de conception ?

R - Les charrettes de conception deviennent plus en plus populaires pour le développement d’un processus de planification urbaine. Ils réunissent un large éventail d’expertise - tels que les architectes, architectes paysagistes, ingénieurs, urbanistes, spécialistes du contenu, les éducateurs, étudiants, représentants de la collectivité, le personnel et les dirigeants locaux - pour collaborer à la création de solutions de conception innovants qui incarnent de multiples objectifs et des intérêts mutuels.  Des charrettes de conception donnent une forme visuelle aux idées et au développement de politiques. Elles sont efficaces pour générer des solutions créatives à des problèmes difficiles dans un minimum de temps.

Q - Comment puis-je m’assurer que mes points et mes commentaires sont pris en compte?

R - Vous pouvez participer de plusieurs façons, notamment en nous faisant connaître soit votre intérêt de participer activement ou bien votre souhait de simplement être informé. Notre site Internet vous donnera des informations supplémentaires sur le processus permettant l’implication des résidents de Chelsea.